L’album comme source d’exposition

A sujet classique, la peur de s’endormir, traitement extraordinaire : Gaspard dans la nuit s’impose comme un incontournable jeunesse

Prix Landerneau Album jeunesse 2021, Gaspard dans la nuit est le premier titre de la peintre Seng Soun Ratanavahnh en tant qu’illustratrice ET auteure.

Son petit personnage en pyjama, Gaspard, comme beaucoup de jeunes enfants, a très peur de s’endormir le soir. Son esprit lui soumet alors une amie « virtuelle », une petite souris qui l’entraîne dans une promenade dans les différentes pièces de la maison. Au fil de la déambulation, des rencontres se tissent…

Tout en délicatesse japonisante, ce merveilleux livre lumineux à l’aquarelle et au crayon de couleur offre de nombreux motifs et détails à découvrir. On pense à Anthony Browne dont les illustrations savent si bien mettre en valeur l’imaginaire.

Des plantes carnivores dans le papier peint au travail sur les ombres fantaisistes, en passant par les clins d’œil aux différents mouvements artistiques, l’album convie à un jeu d’observation pictural, poétique et empathique.

Quel plaisir partagé de chercher à trouver les représentations de ce qui fait peur à Gédéon le pingouin! de faire correspondre les amis imaginaires à leur portrait encadré dans le couloir! de réaliser que tout le monde a ses propres peurs et que les exposer entre amis, c’est déjà les dénouer…

La Hollande dans la salle de bains ! Les carreaux de la salle de bains inspirés du bleu de Delft (c) Seng Soun Ratanavahnh. In George and his nighttime friends, version anglophone de Gaspard dans la nuit

Gaspard aussi s’expose

Exposer ses peurs auprès de ses amis, c’est bien. Exposer l’album, c’est bien aussi. N’hésitez pas à faire un tour sur le site de la galerie Robillard. Elle propose la location des planches du livre au sein de services publics. Je vous laisse gérer la scénographie, en vous inspirant du vade-mecum Exposer en bibliothèque : enjeux, méthodes, diffusion, paru aux Presses de l’ENSSIB en 2022.

Enfin, vous trouverez ci-dessous l’amorce d’un tableau d’affichage virtuel collaboratif (post-it colibris) dédié à l’exposition d’albums et un petit dossier de l’éditeur américain, Princeton Archictectural Press. In English, of course. À vous de jouer!

• Tableau d’affichage Exposer l’album
• Gaspard dans la nuit in English

George and His Nighttime Friends

Description

George learns to overcome his fear of the dark with the help of his new nighttime friends, an ensemble of endearing animals rendered in celebrated illustrator Seng Soun Ratanavanh’s wondrous, dreamy style.

In his cozy house on his cozy street, George slips into bed, but sleep will not come. He is afraid of the dark and wishes for even one small nighttime friend to help him. When a little mouse appears, a night of adventure begins. George meets new friends, like a piano-playing bunny with stage fright and a penguin afraid of water. He learns that everyone has fears, and good nighttime friends can help you overcome them all—and have fun along the way! Each page is filled with stunning, vibrant details perfect for an imaginative bedtime story. Fans of the Miyuki series will be delighted to discover this new classic, for the first time both written and illustrated by Seng Soun Ratanavanh.

Seng Soun Ratanavanh is a French illustrator and painter living in Paris. She graduated from the National School of Fine Arts ( ENSBA Paris) and regularly exhibits her paintings and drawings in France and abroad. She previously illustrated Thank You, Miyuki; Patience, Miyuki; and Time For Bed, Miyuki.