Et voilà. Le sieur Bachelet a encore frappé fort : détournant les codes du genre fantasy, il nous entraîne dans le sillage d’Eliot, petit lapin déterminé à partir en quête. En quête de quoi, Eliot ne sait pas trop. Mais armé de son sac à dos orné d’une célèbre tête jaune à pommettes rouges, il […]
En 1999 paraissait un imagier révolutionnaire pour les tout-petits, l’inoxydable Tout un monde de Katy Couprie et Antonin Louchard chez Thierry Magnier. Immédiatement remarqué par les bibliothécaires, l’album avait à l’époque raflé un prix Sorcières bien mérité. Depuis, il a été réédité à plusieurs reprises par son éditeur. Quasiment chaque page proposant une technique d’illustration […]
Après Vole, vole, Carole! et Max et son os, Corey R. Tabor part à nouveau d’une particularité animale pour déconstruire le sens de lecture de l’album. Ursula, le poisson à l’envers Ursula, espèce de poisson-chat africaine, voit le monde à sa façon, car elle se déplace la tête en bas. Mais qui sommes-nous pour affirmer […]
Il y a des illustrations qui nous touchent particulièrement. C’est quelque chose de très personnel et certainement aussi de générationnel. Pour ma part, en véritable aficionada de l’image, j’ai encadré dans chacune des pièces de ma maison des illustrations en rapport avec leur fonction. Une sorte de Cluedo sans arme du crime en somme. Ainsi, […]
L’auteure-illustratrice québequoise Elise Gravel est à l’honneur pour ce petit texte autour de sa série phare Les Petits Dégoûtants. Elle est aussi le prétexte à une réflexion sur la traduction indispensable en français du français du Québec. En effet, variantes et glissements de sens, traductions littérales de l’anglais et culture différente rendent celle-ci indispensable. Du […]
Oubliez politique, guerres et religions et concentrez-vous sur ces deux pépites humoristiques. Vous irez mieux (un petit moment), c’est garanti. Je suis un dragon… Embrouilles chez les grenouilles Un groupe de grenouilles est tout excité en apercevant une très grosse grenouille dans son étang. Mais quand la créature, verte et, soit, un peu gluante, affirme […]