Le grand auteur-illustrateur amérasien Ed Young nous a quittés en 2023. Avec la Chine comme héritage culturel, il a publié plus d’une centaine de titres et a fait découvrir en anglais un riche fonds de contes asiatiques. Sept souris dans le noir, traduit et reparu chez Milan, est un titre patrimonial exceptionnel. Sept souris dans […]
Thierry Dedieu, grand maître de l’album jeunesse depuis 1992, a illustré en 2011 la version du Petit Chaperon rouge de Charles Perrault. Pour rappel, Charles Perrault nous a offert la version trash, la version sans rédemption. Heureusement, Thierry Dedieu a pris soin de suggérer (sans les montrer) les scènes de violence pour ne pas traumatiser […]
Un caméléon complexé est en quête de solution. Il consulte une sorcière. Celle-ci déploie son cérémonial à grand renfort de bracelets dorés et coquillages précieux. Avant d'éclairer le chemin du caméléon par une réflexion sensée et un soupçon d'intimidation.
La Petite Poule rousse, un des premiers contes accessibles dès le plus jeune âge, fait l'objet de nombreuses versions éditoriales.
Souleymane Mbodj est un mélange de conteur ancien et d’homme moderne, de musicien et de magicien. Il s’empare de l’essence des contes universels pour les malaxer, les triturer, les enrober et les transposer en Afrique. Et c’est bien là tout l’art et le talent qu’on attend d’un conteur. Il puise à la tradition orale africaine […]
Le conte Roule Galette et sa petite ritournelle est l’exemple type du conte de randonnées. Un incontournable du répertoire des enseignants de maternelle dans lequel une galette se lance dans une course éperdue pour échapper à ses prédateurs. Jusqu’à ce qu’elle rencontre le renard, dont on connaît bien la qualité majeure, la ruse. Le point de départ de […]
