En exploitant la symbolique des jeux de cartes, les pages de garde confortent la morale (le partage fait le succès, rien ne sert de tirer la couverture à soi). L'enfant est convié à interpréter les indices (au début du livre, seule la carte du magicien en figure de roi est retournée, la fin propose une autre lecture de la situation).
Le grand ménage met en scène Benoît, un blaireau (sic!) maniaque de la propreté. Tout le monde sait qu’un peu de propreté, c’est bien, mais tout le monde sait aussi que le mieux est l’ennemi du bien. Or notre blaireau, dans son excès de zèle, finit par provoquer une catastrophe naturelle… Ce nouvel album animé d’Emily Gravett se prête […]
Mon tout-petit Aux éditions Kaléidoscope, Jo Weaver, jeune illustratrice anglaise, publie son premier album cette année. C’est ce que les Britanniques, par un emprunt historico-linguistique à la langue française, appellent très intelligemment un « debut book ». Et pour une première réalisation, on peut dire que Jo Weaver assure ! Elle a entièrement illustré l’album au fusain, technique peu courante et merveilleusement […]
Mo Willems, ancien scénariste-animateur du Muppet show, s’affirme depuis 2003 comme l’un des plus grands auteurs-illustrateurs américains. En France, trois de ses séries sont traduites aux éditions Kaléidoscope : Le Pigeon, Guili Lapin et Chat le chat. Régulièrement célébré dans les colonnes du New York Times, l’artiste s’est fait le chantre des bonnes manières auprès des petits en utilisant une arme douce […]
Le pigeon de Mo Willems : humour et bande dessinée incorporés dans les albums pour enfants d'un Américain né de parents hollandais
Quand nous avons lu Grenouille est trop grande de Mo Willems pour la première fois, mon fils de 3 ans et demi s’est tordu de rire en tournant les pages. Les livres animés, nous connaissions déjà, mais nous n’avions encore jamais vu un livre aussi raffiné et original. Nous avons été surpris par la taille de la grenouille […]
