Le Portugal nous offre des illustrateurs comme Bernardo Carvalho, Madalena Matoso, Catarina Sobral et un éditeur orienté vers l'illustration contemporaine, Planeta Tangerina. Les toutes nouvelles éditions des éléphants ont pioché chez eux un album très riche sur le thème de l'exil à l'attention des enfants de 8 ans et plus, Avec trois brins de laine.
Ma mamie en poévie est tout à fait adapté à une découverte de la poésie sur le tableau blanc interactif des enseignants de l'école primaire. Ce livre animé est pudique, intelligent et permet une discussion riche avec les enfants avant l'adolescence, à l'âge où les grand-parents ont un rôle majeur dans le cœur des enfants.
Le conte du genévrier évoque les pulsions assassines d'une belle-mère à l'encontre de son beau-fils. Les objets symboliques sont là : la pomme rouge de la tentation, un coffre, une chaînette en or, des souliers rouges, une meule de pierre, l'arbre de la renaissance. Un oiseau multicolore rétablit l'harmonie.
Hansel et Gretel, Raiponce, Grigrigredinmenufretin sont trois albums magnifiquement illustrés dans le style de la peinture toscane de la Renaissance ou de la peinture flamande. Les trois ont reçu une consécration par l’Association des bibliothécaires américains jeunesse, la Caldecott Medal ou le Caldecott Honor. C’est avec un grand plaisir que j’ai trouvé les deux premiers édités récemment […]
Les Français ont les fables de La Fontaine, les Chinois ont les chengyu, quatre mots qui définissent une situation compliquée et la manière dont il vaudrait mieux la résoudre.
Marie Dorléans, l’élégance en action