Un ourson qui vient du Nord de la France bouscule le personnage du doudou dans le livre d’images.
Ça fait un fameux bail que les oursons en chair et en os ou en peluche peuplent les albums jeunesse.
De Winnie à Paddington, de Petit Ours illustré par Maurice Sendak à Otto, l’album phénomène de Tomi Ungerer, sans parler de Petit Ours Brun et de tous les autres plus ou moins anonymes, la star plantigrade promène son popotin avec entrain dans les pages enfantines.
Un ourson mal léché et surprenant
Pourtant, l’ourson Biloute chez Grasset jeunesse est à mettre à part.
Tout d’abord, c’est une histoire de doudou qui s’adresse aux 7-10 ans, ce qui n’est pas très fréquent. A part Tigres et Nounours et Calvin et Hobbes en bande dessinée, on voit rarement la relation affective comme prétexte narratif sur cette tranche d’âge.
Ensuite, les rôles sont inversés. Habituellement, les enfants se détachent progressivement de leur petit talisman. Or, ici, c’est l’ourson Biloute qui a envie de vivre des aventures. Au point de fausser volontairement compagnie à son jeune maître Kevin âgé de sept ans. Je vous laisse imaginer la séquence de larmes.
De plus, si Biloute est très mignon avec ses pupilles manga, son petit ventre mou cache un admirable courage.
Son identité est clairement affirmée : il est Ch’ti et fier de l’être.
Enfin, le titre est truffé de références culturelles régionales pour une découverte à partager en famille.
L’Univers rock-and-roll d’un duo de cousins
Les illustrations un brin psychédéliques de Reno Delmaire, tatoueur de profession, alliées à l’écriture de Julien Delmaire, auteur adulte, s’épanouissent grâce au bouillonnement d’idées bon enfant des deux cousins.
Un Glossaire ch’timi et une découverte musicale
Des addenda de choix prolongent l’intérêt du titre par un glossaire et une playlist. Carbonnade, chicon, flamiche picarde, wassingue s’invitent dans le répertoire du lecteur étranger aux Hauts-de-France tandis qu’une playlist très rock présente aux enfants des interprètes majeurs des années 70.
Serial Teddy
L’ourson Biloute trace sa route en Harley Davidson : trois épisodes sont déjà parus depuis mars 2017. Le quatrième tome est annoncé pour novembre 2019.
Petit coeur tendre malgré tout, l’ourson Biloute rentre au bercail (c) Grasset jeunesse, 2017
Animation scolaire
- Retravailler le texte dans un registre de langue courant
Animation en médiathèque
- Lecture à haute voix et extraits sonores de la bande-son
- Dessin à volonté
L’avis de Breadcrumb
Le registre de langue est volontairement familier en contrepoint de la syntaxe irréprochable. Le texte au présent est parfait pour inciter les enfants amateurs de BD et manga à sortir de leur zone de confort. Intergénérationnel.
♥♥♥♥
En savoir plus sur le site de Grasset jeunesse
Aucune réponse