Archives par mot-clé : Humour

Au banc d’essai du petit club de Breadcrumb

A l’occasion de cette nouvelle année 2019, je voudrais remercier le petit club d’enfants, de mamans et d’enseignantes qui ont contribué au site avec Petit Cobaye ces deux dernières années.

Cet article revient sur quelques titres phares analysés ensemble.

Les enfants ont été attentifs, n’ont pas eu leur langue dans leur poche, ont permis des rencontres savoureuses en terrasse ou à la maison dans le sud de la France.  Aujourd’hui, Breadcrumb est en région parisienne, l’association est en sommeil mais le blog continue.

Alors un grand merci à Emiline, Olga, Maman Janine, Josquin, Ida, Kate, Jenny, Elisabeth et aux enseignantes de l’école maternelle et élémentaire de l’Ile verte à Valbonne. 

Et meilleurs voeux et bonnes lectures à tous les lecteurs de Breadcrumb !

Paroles de la maman d’Emiline 6 ans 

Avec Tout rond, on est devant l’apprentissage des saisons et des couleurs. Un rien du tout aperçoit un monde très riche. Emiline qui est une enfant très vivante était très concentrée avec ce titre : un livre méditation.

Josquin 4 ans 1/, Ida 2 ans 1/2

Les livres d’Hervé Tullet

U N F I L M

Un Beau Cadeau ! Mille Mercis aux enfants GS de la maternelle des grands prés , ainsi qu'a Marie Hélène , leur maitresse pour ce magnifique film réalisé d après " on joue ?

Publiée par Herve Tullet sur Mardi 13 juin 2017

Hervé Tullet a une démarche d’artiste. Il interagit avec les enfants. A la lecture d’un de ses titres : Tu vas te cacher ? Josquin acquiesce vigoureusement.

Rhino vole !

Josquin a fait preuve d’une grande empathie à l’égard de ce personnage a priori trop gros et lourd pour porter le rêve de voler .

L’ours qui ne rentrait plus dans son slip : Josquin a beaucoup aimé les illustrations incluses dans les formes de feuilles et la bande sonore jazz écoutée au repas.

Maman Janine a bien aimé Bianca alors qu’elle était plutôt dubitative au départ. Elle a apprécié l’information documentaire autour de la couleur blanche à la fin de l’histoire. Le livre est écrit en anglais et italien. 

Elisabeth, enseignante en maternelle 

Je me suis régalée avec :

  • Imaginer de Ruth Brown (invitation au rêve)
  • C’est ma mare (l’idée du partage, de l’ouverture d’esprit)
  • Mensonges (effectivement quel humour)
  • L’oiseau grognon de Jeremy Tankard (une ode à la joie de vivre), facile à mettre en scène !!!
  • Lièvre et ours d’Emily Gravett (ambiance légèreté et insouciance, joie de vivre)

J’ai trouvé intéressant Boucle d’or (collection Raconte à ta façon chez Flammarion jeunesse) à condition toutefois de connaître le conte d’abord mais pas du tout Le chat Botté. Il faut souligner la parenté avec le livre d’artiste classique de Warja Lavater.

Activités 

Jouer avec Hervé Tullet

L’ourson Biloute casse la baraque

Un ourson qui vient du Nord de la France bouscule le personnage du doudou dans le livre d’images.

Ça fait un fameux bail que les oursons en chair et en os ou en peluche peuplent les albums jeunesse. 

De Winnie à Paddington, de Petit Ours illustré par Maurice Sendak à Otto, l’album phénomène de Tomi Ungerer, sans parler de Petit Ours Brun et de tous les autres plus ou moins anonymes, la star plantigrade promène son popotin avec entrain dans les pages enfantines.

Un ourson mal-léché et surprenant

Pourtant, l’ourson Biloute chez Grasset jeunesse est à mettre à part. 

Tout d’abord, c’est une histoire de doudou qui s’adresse aux 7-10 ans, ce qui n’est pas très fréquent. A part Tigres et Nounours et Calvin et Hobbes en bande dessinée, on voit rarement la relation affective comme prétexte narratif sur cette tranche d’âge.

Ensuite, les rôles sont inversés. Habituellement, les enfants se détachent progressivement de leur petit talisman. Or, ici, c’est l’ourson Biloute qui a envie de vivre des aventures. Au point de fausser volontairement compagnie à son jeune maître Kevin âgé de sept ans. Je vous laisse imaginer la séquence de larmes.

De plus, si Biloute est très mignon avec ses pupilles manga, son petit ventre mou cache un admirable courage.

Son identité est clairement affirmée : il est Ch’ti et fier de l’être.

Enfin, le titre est truffé de références culturelles régionales pour une découverte à partager en famille.

L’Univers rock-and-roll d’un duo de cousins

Les illustrations un brin psychédéliques de Reno Delmaire, tatoueur de profession, alliées à l’écriture de Julien Delmaire, auteur adulte, s’épanouissent grâce au bouillonnement d’idées bon enfant des deux cousins.

Un Glossaire ch’timi et une découverte musicale

Des addenda de choix prolongent l’intérêt du titre par un glossaire et une play-list. Carbonnade, chicon, flamiche picarde, wassingue s’invitent dans le répertoire du lecteur étranger aux Hauts-de-France tandis qu’une play-list très rock présente aux enfants des interprètes majeurs des années 70.

Serial Teddy

L’ourson Biloute trace sa route en Harley Davidson : trois épisodes sont déjà parus depuis mars 2017. Le quatrième tome est annoncé pour novembre 2019. 

Petit coeur tendre malgré tout, l’ourson Biloute rentre au bercail (c) Grasset jeunesse, 2017
Animation scolaire
  • Retravailler le texte dans un registre de langue courant
Animation en médiathèque
  • Lecture à haute voix et extraits sonores de la bande-son
  • Dessin à volonté
L’avis de Breadcrumb

Le registre de langue est volontairement familier en contrepoint de la syntaxe irréprochable. Le texte au présent est parfait pour inciter les enfants amateurs de BD  et manga à sortir de leur zone de confort. Intergénérationnel.

♥♥♥♥

En savoir plus sur le site de Grasset jeunesse

Super Mario

Une affiche de Mario Ramos pour Pastel

J’ai longtemps appelé le personnage de jeux vidéo Mario ‘Super Mario’.

Pourtant, mes enfants m’ont toujours dit avec un brin d’exaspération que son nom était Mario.

D’après eux, le terme ‘super’ s’applique juste au jeu et non au personnage.

Je dois reconnaître qu’ils ont absolument raison.

Car le vrai Super Mario, le seul, l’unique, c’était Mario Ramos, l’un des plus grands créateurs de livres pour les petits.

Super Mario

Né d’un père portugais et d’une mère belge, Mario Ramos aimait traiter de problèmes de société par le biais de l’humour. 

Au cœur de son œuvre, la différence, le pouvoir (et ses abus) à hauteur d’yeux de bambins. Pour ce faire, il convoquait souvent, à la manière de Geoffrey de Pennart, les personnages des contes familiers occidentaux.

Décédé en 2012, il nous a laissé une oeuvre riche et intemporelle à relayer aux jeunes générations sans hésitation.

Au lit, Petit Monstre

Ma première et plus marquante rencontre avec son univers a eu lieu il y a 20 ans alors que mon fils aîné avait deux ans : c’était avec Au lit, petit monstre !

Un fou-rire irrépressible m’empêchait de lire correctement le livre et l’enfant me regardait avec perplexité.

J’avais alors passé le relais à son père. A son tour, celui-ci s’était rapidement montré incapable de lire sans s’étouffer de rire. Et pour cause ! Avec tout le talent qui le caractérisait, Mario Ramos avait su représenter l’ingéniosité inépuisable des tout-petits pour retarder l’heure du coucher.

Dans Au lit, petit monstre!, le minidrame quotidien de chaque jeune parent pour coucher son enfant est ainsi irrésistiblement croqué jusqu’à la scène finale en forme de pirouette. 

Un hommage à Max et les maximonstres, grand classique américain, est aussi glissé astucieusement dans l’histoire du soir.

Un monde à l’envers

Son premier livre en qualité d’auteur-illustrateur : Un monde à l’envers en 1995 ; le personnage se rend compte que la terre est ronde comme une orange et pas plate comme une pizza.

Mon ballon

Mon ballon a fortement marqué Petit Cobaye, 5 ans, en grande section de maternelle.

Après lecture de Mon ballon (où se promène le petit chaperon rouge  avec un ballon rouge au rythme de la comptine Promenons-nous dans les bois), Petit Cobaye a réexploité graphiquement l’onomatopée PAN dans ses dessins.

Activité Playground

En Nouvelle-Zélande, Gecko Press publie les œuvres de Mario Ramos et n’est pas avare d’illustrations avec texte sur le site.

Idéal pour des petits ateliers d’anglais. 

En savoir plus sur son oeuvre

Activités