Archives par mot-clé : Fable

Les Gratte-ciel

Les gratte-ciel est un album hors normes qui joue sur tous les tableaux pour dénoncer la folie des grandeurs.

Par snobisme et rivalité présomptueuse, deux voisins milliardaires aux ego surdimensionnés, Agenor-Agobar Poirier des Chapelles et Willigis Kittycly Junior, rehaussent leur maison bourgeoise jusqu’à l’absurde. Car chacun veut écraser l’autre de sa magnificence.

Tous les corps de métiers interviennent alors tour à tour pour transformer les maisons en gratte-ciel improbables. Sans déflorer la chute de l’histoire, disons que la nature et le bon sens sauront administrer un camouflet de taille aux deux protagonistes.

Fable dessinée au rotring par Albertine sur une trame narrative de Germano Zullo, l’ouvrage tout en hauteur de format se révèle un formidable outil d’observation et de réflexion philosophique.

Continuer la lecture de Les Gratte-ciel

La formule gagnante des fables chinoises

La_lance_et_le_bouclier_HongFei_couvLes Français ont les fables de La Fontaine, les Chinois ont les chengyu, quatre mots qui définissent une situation compliquée et la manière dont il vaudrait mieux la résoudre.

En littérature de jeunesse, les éditions Picquier proposent un éventail d’œuvres asiatiques souvent remarquables. Et depuis 10 ans bientôt, il faut aussi compter sur de nombreux titres chez HongFei, un petit éditeur qui puise son inspiration en Chine.

Continuer la lecture de La formule gagnante des fables chinoises

Même le tigre peut connaître la crainte

les yeux d'un tigre dans une forêt de bambousTomber par inadvertance sur un tigre et survivre, voici qui demande un sang-froid certain. Pour ceux qui se demandent si la chose est possible, il faut se jeter sans attendre sur l’album bluffant Face au tigre des éditions HongFei Cultures.

Face au tigre est un livre de sagesse quasi mathématique : il présente 2 fables chinoises, chacune pouvant se résumer en 4 mots dans 1 formulette (chengyu) connue de tous les Chinois depuis la nuit des temps.

Le problème est simple :  deux animaux, un renard et un âne, rencontrent successivement le roi des animaux asiatiques, le Tigre.

L’enjeu est facile à capter à tout âge : échapper à la gueule du félin.

La résolution du problème est plus ardue : le renard en réchappe, l’âne se fait croquer impitoyablement.

En 15 minutes de lecture, vous découvrirez quel raisonnement appliquer pour résoudre cet épineux problème qui n’est jamais enseigné à l’école et qui pourtant peut servir dans bien des situations.

HONGFEI_FT_Couv_myL’illustratrice, Pauline Kalioujny, a utilisé la technique de la linogravure et limité volontairement sa palette de couleurs à celle du pelage du tigre (charbon, moutarde, feu, rouge orangé, argile) sur fond blanc ivoire.

HONGFEI_FT_Couv-4-mySon art consacre remarquablement les émotions des animaux : surprise, trouble, crainte, roublardise défilent graphiquement avec une très grande justesse.

L’éditeur a ajouté avec brio sa patte à la réalisation de l’album : la couverture faussement reliée à la japonaise et de format vertical (à la française), le choix d’un papier de qualité et les précisions documentaires concourent à la préciosité de l’objet.

Paru dans la collection En quatre mots, Face au Tigre est un beau cadeau à partir de la fin de la maternelle et sans limite d’âge.

tgr3

Activité
  • Cherche dans les fables de La Fontaine s’il existe des fables équivalentes et écris les titres en commentaires (clique sur le lien Leave a comment)
  • Aide le renard à échapper au tigre (fichier pdf) :

Labyrinthe_tigre_renard