Thierry Dedieu, le Chaperon rouge et la toile de Jouy

Thierry Dedieu, grand maître de l’album jeunesse depuis 1992, a illustré en 2011 la version du Petit Chaperon rouge de Charles Perrault. Pour rappel, Charles Perrault nous a offert la version trash, la version sans rédemption. Heureusement, Thierry Dedieu a pris soin de suggérer (sans les montrer) les scènes de violence pour ne pas traumatiser l’enfant lecteur. Celui-ci sait toutefois qu’il n’y aura pas de sauveteur, pas de chasseur bénéfique, pas d’échappatoire.

C’est ainsi, avec Perrault, contrairement à Grimm, la fin est abrupte, l’erreur est fatale.

Un album superbe

La manufacture de la toile de Jouy a historiquement imprimé des saynètes figurant les Fables de La Fontaine. Est-ce là la source d’inspiration pour ce Petit Chaperon rouge de papier ?

L’album ayant bénéficié du soutien de la ville de Jouy-en-Josas, lieu de manufacture de la célébrissime toile de Jouy de 1760 à 1843, il s’agit peut-être d’une commande. Mais le résultat est à la hauteur du prestige international de l’imprimé textile : couverture toilée, bandeau comme un lé de papier peint, pages de garde évoquant le premier passage des plaques de bois gravées, l’album rend magnifiquement hommage aux arts décoratifs.

Oscillant sans hésiter des scènes pastorales aux motifs bourgeois, Dedieu s’arrange pour occulter la scène de dévoration de la grand-mère. Seule la main de cette dernière apparaît, sortie des rideaux du lit à baldaquin. La symbolique sexuelle du conte a été maintes fois évoquée et j’ai associé cette image (avec un petit roucoulement de gorge moqueur in petto) à celle de la main de Kate Winslet dans la scène d’amour du film Titanic.

Evidemment, vous pouvez tout à fait garder cette idée par devers vous en cas de lecture partagée avec un mouflet. Il est aussi tout à fait possible que mon imagination me joue des tours.

Pour les bibliothécaires et les mordus de contes

• • Notice de la bnf
  • Mémoire de Master professionnel Lettres et Arts, Métiers des bibliothèques : Clara Adrados. Images et relectures des Contes de Perrault dans les albums pour la jeunesse. Littératures. 2010.
  • Interrogation de la Bibliographie nationale
  • Un article sur Thierry Dedieu sur Putsch
  • Découvrir d’autres versions sur Opalivres