L’auteure-illustratrice québequoise Elise Gravel est à l’honneur pour ce petit texte autour de sa série phare Les Petits Dégoûtants. Elle est aussi le prétexte à une réflexion sur la traduction indispensable en français du français du Québec. En effet, variantes et glissements de sens, traductions littérales de l’anglais et culture différente rendent celle-ci indispensable. Du […]
Depuis Ephémère découvert en 2014 lors d'une rencontre professionnelle organisée par la médiathèque de Mouans-Sartoux, Breadcrumb suit le travail de Frédéric Marais, un auteur-illustrateur épatant.
Ciao est un doudou voyageur. Il se promène dans des décors naturels magnifiquement représentés et ses émotions (véhiculées notamment par ses oreilles expressives) nous attendrissent.
