Promenons-nous dans les bois…

Macha vit dans un village chez ses grands-parents. Un jour où elle part cueillir des baies dans la forêt, elle ne retrouve plus son chemin.

Epuisée, elle finit par tomber sur une maisonnette isolée au fond des bois. Le logis est coquet certes, mais c’est surtout celui d’un ours…

Macha va devoir trouver un stratagème pour rentrer au village. Heureusement, l’ours est balourd et Macha est futée…

L'ours (Michka) est un personnage récurrent dans les contes ukrainiens et russes avec l'idée sous-jacente de la formation d'un couple femme-ours. On retrouve même ce thème dans le magnifique roman de réalisme magique L'homme qui savait la langue des serpents, écrit par Andrus Kivirähk, un grand auteur estonien (éditions du Tripode).

Publié chez Flammarion (les albums du Père Castor), l’album Macha et l’ours fait la part belle à l’art populaire russe.

Le folklore revisité en film d’animation

Il est aussi la source d’inspiration de la jolie série d’animation Masha et l’ours, une série sans parole où un ours cohabite paternellement avec une petite fille délurée.

Un vrai petit bijou folklorique à (re)découvrir sur mashamichka.fr, Daily Motion et You Tube.

Suivez le filon

D’autres contes russes complètent à merveille Macha et l’ours :

• La marmite pleine d’or de Jean-Louis Le Craver, illustrée par Charles Dutertre à piocher chez Didier jeunesse.
• Kolobok, le petit pain rond chez Albin Michel, un classique magnifique, le Roule galette russe, malheureusement épuisé à ce jour.

Activités

• Fabrique ta poupée russe en pâte polymère à l’aide d’une vidéo en anglais
• Cuisine un gâteau ou une tarte aux myrtilles
• Regarde une vidéo pour apprendre à tresser les cheveux comme Macha