Archives par mot-clé : Renard

Benjamin Flouw embarque le documentaire en fiction

Qui est Benjamin Flouw ?

Un jeune artiste international et talentueux !

Né en 1986, il a vécu à Londres, Paris, Marseille et fait paraître son premier livre en 2017 dans une maison d’édition québécoise, La Pastèque, sous le titre La Milléclat dorée.

L’aventure du titre 

Les droits en allemand et en anglais ont été achetés par la maison allemande Gestalten. Ce qui donne The Golden Wonderflower en anglais.

Tout le monde suit jusque là ? 

Ce n’est pas tout : l’album est en lice dans la catégorie Album jeunesse pour le prix de La nuit du livre qui récompense conjointement le contenu de l’ouvrage et sa réalisation en tant qu’objet. 

Le contenu

Monsieur Renard est botaniste. Tous les soirs, il aime feuilleter son herbier à la recherche d’une plante pour décorer sa maison. Il s’aperçoit un jour qu’il lui manque une fleur très rare, la milléclat dorée, dont il n’existe même pas une image dans le monde entier. Il n’en faut pas plus à Monsieur Renard pour préparer une expédition à la recherche de ce specimen…

Illustration by Benjamin Flouw from The Mystery of the Golden Wonderflower, Copyright Little Gestalten 2018
Le traitement documentaire

La qualité du livre repose sur la beauté des illustrations numériques de Flow mais également sur le soin extrême apporté à la vulgarisation de la botanique et du milieu naturel de la montagne. Pages d’herbiers, schéma de la fleur légendé, termes liés à l’altitude, inventaire du matériel nécessaire foisonnent dans cette histoire qui encense la préservation de la vie sauvage. 

Quant à la fleur, sa beauté fera décrocher la mâchoire des lecteurs, c’est promis. Inutile de ‘déflorer’ le secret.

L’avis de Breadcrumb 

Un magnifique album documentaire dans l’esprit actuel qui insère l’aspect documentaire au sein d’une fiction et d’une conception éditoriale majestueuse.
Bravo
♥♥♥♥♥

En savoir plus

La notice de catalogage de la BNF

 

Le gruffalo de Julia Donaldson et Axel Scheffler

gruffaloÇa fait un moment que je voulais connaître l’histoire du gruffalo, ce petit monstre, devenu le chef d’œuvre du duo auteur-illustrateur Donaldson et Scheffler. Ce classique de la littérature enfantine a même été porté à l’écran. En plus, ce n’est pas le seul bon livre du duo germano-britannique. Nous, nous sommes devenus des véritables fans de leurs histoires…

Dans le Gruffalo, une petite souris se promène dans la forêt quand un renard veut l’inviter pour manger avec lui. Mais elle ne sait fait pas avoir, et elle dit : «  C’est terriblement gentil, mon bon renardeau, mais je dois déjeuner avec un gruffalo. »

« Un gruffalo ? Mais qu’est-ce que c’est ? »

« Un gruffalo ? Tout le monde le sait. »

Et voilà qu’elle décrit ce monstre avec ses défenses, griffes, dents, terrifiantes, redoutables, terribles, bref un monstre qui fait bien peur. Et en plus le renard rôti est son plat préféré. Ceci fait évidemment fuir le renard.

axel-scheffler

Ensuite, la souris rencontre d’autres prédateurs auxquels elle raconte toujours la même histoire, jusqu’au jour où elle rencontre….le gruffalo !!!!

Evidemment, notre petite souris a très peur, et encore plus lorsque le gruffalo lui dit que la souris est son plat préféré…

J’aime beaucoup ce livre. On dirait qu’il s’agit d’un poème, il y a beaucoup de répétition, ça rime, c’est très mélodique et on prend beaucoup de plaisir à lire à haute voix à nos bouts de chou.

Récemment nous nous sommes acheté deux autres livres du couple créateur : « Zéburlon le dragon » et « Monsieur Bout-de-bois » qui a été, lui aussi, cinématographié.

stickman-act-puz-252859

Et nous avions déjà trois autres livres de Axel Scheffler à la maison en allemand et je dois vous dire que je les aime tous ! Donc la prochaine fois que je passe à la librairie ma « collection » va sûrement s’élargir.

Bien, maintenant, c’est compris ? : il faut absolument lire le gruffalo. Comme ça, la prochaine fois que vous vous promènerez en forêt, si jamais vous le croisez, vous saurez quoi lui dire…

Activités

Des tonnes de jeux et activités sur le site du gruffalo. Breadcrumb en a sélectionné 2 :

la-fausse-image

On peut trouver aussi d’autres fiches d’activités sur les sites des éditeurs français Gallimard et allemand Beltz ainsi que sur le site dédié allemand grueffelo.de.

Maman renard

COUV-RENARDS_21KO1, 2, 3, 4 : Maman renard a 4 petits. 4 renardeaux qui s’ébattent dans la neige. Sacrément coquins, ces petits goupils. Maman les perd vite de vue. Voudraient-ils jouer à cache-cache ?

Le bel album d’Amandine Momenceau, animé par des pages découpées, nous invite à participer nous aussi à la partie.

RENARDS-visua-16 copie (2)Bien sûr, lorsque les renardeaux auront été retrouvés, après un petit suspense, il sera temps de regagner la chaleur douillette de la tanière. Enfin sans oublier un jeu pour la fin : un classique… le dernier arrivé est une poule mouillée !

Le grand format, la forêt réduite à l'essentiel et la technique du papier découpé donnent un aspect très esthétique à Maman renard paru aux éditions L'Agrume.

Résolument tournée vers l’illustration contemporaine, la maison d’édition L’Agrume développe également depuis 2013 une production d’albums jeunesse. Atypique et prometteuse, cette collection non formatée fait la part belle à des illustrateurs encore inconnus et déjà à suivre.

Après Cléa Dieudonné et sa merveilleuse Mégalopole, Ana Pez et son petit frère invisible, Amandine Momenceau reprend brillamment le flambeau. Là-aussi, l’accent est mis sur l’aspect graphique : à défaut d’album cartonné que le jeune enfant peut manipuler seul, c’est un beau livre qui se partage grâce aux bons soins de l’adulte.

Amandine Momenceau, dont il s’agit de la première publication, a tout d’une grande. C’est simple, fort, doux comme le lait sucré. La dernière double page, dans des tons chauds opposés à la blancheur de la neige, est une ode à la maternité.

Bref, un petit moment de bonheur…

Activité Puzzle

un aperçu des 16 pièces de puzzle à positionner

D’autres albums en papier découpé

Antoine Guilloppé – Cécile Hudrisier – Bruno Munari (Dans le brouillard de Milan) – Emmanuel Fornage – Clémentine Sourdais –  Charlotte Gastaut – Eva Vincze – Martine Perrin

Voir l’article en anglais de Jenny