Tag Archives: Chien

Au jardin des délices

Par une belle journée ensoleillée, le chat, le chien, l’oiseau et l’écureuil profitent chacun à leur manière d’un moment paisible dans le jardin, avec le concours d’un petit garçon attentif, Albert.

Quelques jonquilles, une bassine d’eau, des graines pour oiseaux et un épi de maïs suffisent à créer un moment magique, « a perfect day ».

Jusqu’à ce qu’un ours indélicat vienne semer la zizanie dans ce coin de paradis…

Douceur et volupté pour les animaux de Oh ! le beau jour (c)Le genévrier, 2017

Le gros balourd provoque alors la débandade en ordre inversé des animaux…

Lane Smith, auteur illustrateur majeur de la littérature jeunesse américaine, nous offre un petit bijou esthétique et rythmique qui provoquera à la fois l’amusement et la réflexion du tout-petit.

A la fois livre-jeu avec la double page du chat caché dans les jonquilles, jeu d’association des petits bonheurs, album gag avec une chute tendre et désopilante, Oh, le beau jour est aussi un album extraordinairement riche à exploiter en petite et moyenne section de maternelle.

Appréciation : 5/5

Activités en anglais

À télécharger sur le site de l’éditeur original, Roaring Brook Press (groupe MacMillan)

Oh, le beau jour!. Lane Smith. Le genévrier, 2017

Mousse la souris, douce, si douce…

Mousse_couvMousse, la petite souris, a bon cœur. Elle accueille Frimousse, un chien sans abri qui va devenir son ami.

Rien d’exceptionnel dans leur vie,  juste les moments qui rythment une journée de tout-petit : les courses, le repas, le jeu, la promenade, la télévision, le bain et l’heure du coucher.

Un talent unique

Mais alors quelle force de frappe pour mettre en images ce tendre quotidien ! C’est simple et puissant en même temps. Oili Tanninen est une graphiste finlandaise renommée dans son pays. C’est la première fois qu’elle est traduite en France. Mousse date de 1969. Et pourtant, Mousse parle à tous les mouflets d’aujourd’hui.

Avec des inspirations variées

La technique du papier déchiré fait penser au grand Leo Lionni, les personnages tout en noir évoquent Jip et Janneke de la néerlandaise Fiep Westendorp (vous savez, les personnages qu’on voit partout dans les magasins Hema ?)jip-en-janneke

Et puis, il y a des clins d’œil à Mary Poppins et Mickey Mouse. Et comme toujours avec benjamins media, la bande sonore ne se fait pas oublier !

Pour un large public

Les enseignants de petite section de maternelle se régaleront avec le graphisme rétro. Les jeunes parents vont fondre. Les grands-parents vont retrouver des images de leur enfance. Le livre tout-carton aux bords arrondis est conçu pour résister à la manipulation parfois rude des bouts de choux.

Hippu devenue Mousse aux éditions benjamins media
Hippu en VO devenue Mousse aux éditions benjamins media

Pour  HIPPU : HIP HIP HIP HOURRA !

=>Mousse. Oili Tanninen. Editions benjamins media, 2016

Dès 2 ans

Jeu

Le memory des petits bm : imprimer deux fois les images

Vignettes_Mousse_memory

En route, mauvaise troupe !

Dreyer_les_MusiciensUn âne, un chien de chasse, un chat et un coq deviennent trop vieux aux yeux de leurs maîtres. Ces derniers s’apprêtent sans le moindre remords à les trucider.

Evidemment, on s’en doute bien, les animaux veulent sauver leur peau. Une fois n’est pas coutume, c’est l’âne qui anticipe avec lucidité le triste sort qu’on lui réserve. Ni une, ni deux, il décide de prendre… la tangente. Objectif : aller former une fanfare municipale pour la ville de Brême.

Chemin faisant, il invite d’autres compagnons de déroute à se joindre au voyage. Il faut bien dire qu’eux aussi sont rebutés par la réforme qu’on leur destine…

Aneetcoq

Un choc visuel

Les éditions suisses La joie de lire ont ouvert leur porte en 2013 à leur jeune compatriote Fanny Dreyer pour illustrer Les musiciens de Brême, célèbre conte des frères Grimm. Fanny Dreyer en propose  une vision géométrique et surréaliste diamétralement opposée au côté classique du texte.

Illustration de Fanny Dreyer

Formes géométriques et couleurs…

Sa palette de couleurs dures à l’acrylique (bleu/rouge/vert/jaune) est comme éparpillée en un jeu de construction sur les grandes réserves de blanc que forment les doubles pages. Le cheminement vers Brême adopte une signalétique contemporaine (étapes numérotées, panneaux directeurs). Des parallélogrammes évoquent les champs traversés par la compagnie.

…adoucies par une touche de surréalisme

Avec Fanny, les maisons ont des yeux, le coq sur le toit est aussi grand que la ferme. Des Indiens et des cow-boys se promènent au fil de pages où la notion d’échelle est totalement balayée.

Qu’on aime ou pas le choix graphique de l’illustratrice, l’album s’impose par sa qualité ludique et la belle exploitation possible en arts plastiques pour des enfants en fin de maternelle et début de primaire.

Les musiciens de Brême. Les frères Grimm, ill. de Fanny Dreyer. Editions La joie de lire, 2013
Jeu

Construis le chat en tangram Continue reading