Archives par mot-clé : Braille

Fééries alphabétiques et autres fantaisies

À l’occasion de la parution du Bruit des lettres, nouvel album-CD ingénieux et poétique chez benjamins media, je vous propose une explication de la technique d’illustration employée par Julien Billaudeau. 

Puis je vous emmène  découvrir d’autres fantaisies alphabétiques en deuxième partie d’article.

Et si vous avez une minute, profitez pour réécouter le magnifique télégramme d’Yves Montand et Simone Signoret et allez visiter la maison de Raymond Devos à Saint-Rémy-lès-Chevreuse…

Allez Zou, c’est parti mon Kiki !

Un abécédaire en mouvement

Pour créer ses pétarades de pépins de pastèque,  ses envols de graines de pissenlit et autres nuées d’étoiles filantes, Julien Billaudeau a travaillé avec une palette colorée réduite à 4 couleurs et leurs superpositions. Il n’y a pas de noir. Les contrastes sont créés uniquement par la couleur.

Un rendu proche de la sérigraphie

Le livre a été imprimé directement avec les 4 couleurs Pantone spécifiques qu’il a choisies : un jaune, un bleu clair, un violet et un orangé : c’est ce qui donne ce rendu lumineux et contrasté.

C’est très proche de ce qu’on pourrait faire en sérigraphie, une technique d’impression qui inspire beaucoup sa manière de travailler.

Carré d’as pour Le bruit des lettres chez benjamins media : texte, voix, illustration, réalisation se répondent parfaitement pour un formidable jeu graphique et sonore

Pour Le bruit des Lettres et pour la première fois,  il a dessiné l’ensemble du livre uniquement à l’ordinateur, avec sa tablette graphique.

C’était plus adapté pour manipuler les formes qu’il dessinait, les déplacer et les superposer les unes aux autres.

En revanche, dans sa manière de dessiner à l’ordinateur, Julien Billaudeau s’inspire de ce qu’il ferait s’il devait dessiner directement sur papier. Avec l’ordinateur, on peut facilement avoir un rendu trop lisse et propre. Il fait donc attention à ce que son trait garde ses petites aspérités et imperfections.

La lettre C dans Le bruit des lettres (c)benjamins media, craquante à souhait
Des textures « maison »

Il ajoute aussi des matières issues de ses bois gravés ou de ses travaux faits à la peinture, à la bombe et au fusain qu’il triture ensuite sur ordinateur.

La lettre P est dessinée par les pépins du coeur d'une pastèque
Cherche et trouve la lettre dans l’ illustration extraite de Le bruit des lettres (c) benjamins media, 2018

Appréciation : La lettre F chez Breadcrumb fait ffffiouu !

Livre-CD mp3 Le bruit des lettres 
Jeanne Boyer, Ill. Julien Billaudeau, voix. Alexandra Mori, réal. sonore Ludovic Rocca
benjamins media, 2018

♥♥♥♥♥

ABCD, je connais mon alphabet

Pour poursuivre sur le thème, explorons l’alphabet en édition jeunesse avec cette brassée d’ouvrages triés sur le volet qui devraient contenter parents, bibliothécaires, enseignants et enfants :

ABCXYZ d’ Adrienne Barman – Le joyeux abécédaire de Maria Jalibert – Alphabetville chez Circonflexe – ABCD d’Henri Galeron – Marion Bataille et son alphabet pop-up – Un Abécédaire en wax aux éditions Grandir – Le A de Claude Ponti – Sans le A de Michael Escoffier – L’album Abécédaire de Pascale Estellon aux éditions Les Grandes Personnes – Voir aussi du côté d’Oliver Jeffers -L’Abécédaire de Xavier Deneux aux  éditions Milan – Le précurseur Balthazar chez Hatier

Le titre d’Henri Galeron aux éditions Les grandes personnes, 2017, livre-jeu classico-moderne
La lettre de G de ABCD, titre d’Henri Galeron aux éditions Les grandes personnes
Typocuriosités 

Les titres de Tomi Ungerer sont déclinés en lettres sur le site du musée à Strasbourg.

Les défuntes éditions L’édune donnaient carte blanche à un illustrateur différent pour présenter une lettre par album (certaines bibliothèques départementales disposent de l’exposition).

Lettres en Activités 
  1. créer un abécédaire pop up
  2. fureter sur La maternelle de Bambou
  3. jouer avec l’abécédaire de Mies Van Hout qu’elle propose gracieusement sur sa page FB

Now you can download my alphabet from dropbox. It's for free!dropbox:http://tinyurl.com/alfabetvanmiesvanhout.You can use it to write your name, or the name of your shop.Please send me a picture of it.

Publiée par Mies van Hout picturebooks sur Vendredi 25 septembre 2015

A is for Alligator
Sélections d’abécédaires
  • Sélection abécédaires réalisée par la BM de Concarneau 
    http://fr.calameo.com/read/0034452036a975b815e7a
  • Sur Babelio 
Travaux universitaires

ARLAP 

Le coin insolite des adultes 

L’alphabet en romans policiers : Sue Grafton, auteure américaine, a écrit un roman par lettre de 1982 à 2017 en commençant par A is for Alibi. La seule lettre manquante est le Z car elle est décédée en 2017, l’année du Y ! Plus d’infos sur le site bookseriesinorder

Figurines, playmobils et monstre dégueu des égouts

Le maître du monde : album jeunesse

Un petit garçon collectionne les coupons figurant dans ses boîtes de céréales pour gagner un anneau magique qui le rendra ‘Maître du monde’ et oui, Madame, Monsieur, rien moins que ça !

Evidemment, il échafaude des plans mirifiques mais… patatras, il perd son anneau qui s’échappe dans une bouche d’égout ! Ni une, ni deux, voici notre intrépide parti dans les égouts à la recherche de son anneau magique. C’est le début d’un cheminement périlleux mais ô combien enrichissant…

Illustrations au trait, décors photoshopés, Charlotte Gastaut l’illustratrice s’est principalement attelée dans son oeuvre à l’univers des contes. Elle s’allie ici magnifiquement à Vincent Loiseau, lui-même conteur.

Le Maître du monde, livre-CD, fait partie de la collection M des Editions benjamins media. Benjamins media est un éditeur associatif qui publie aussi ses albums en braille. Chacun de leurs livres sont en quelque sorte des albums en ‘trois dimensions’ où le texte, l’illustration et l’arrangement sonore sont travaillés à égalité. Un vrai label de qualité.

Page labyrinthe des égoûts

Activités :

  • compte les boîtes de céréales (chiffre 8)
  • décrypte les lettres inscrites dans les illustrations : Dino 3D, taxi, super Pop’s, Plan des égouts
  • décode le mot écrit en braille (indice : le mot est écrit plusieurs fois dans les illustrations) : Taxi_lego_braille(3) le code alphabétique en braille se trouve là : http://enfant-aveugle.com/spip.php?article12

Du même éditeur : T’es beau, t’es fort, t’es musclé.



Le monstre des toilettesDans un autre genre d’illustrations et pour rebondir sur le décor glauque des égouts et l’imaginaire de l’enfance, Thibault, 5ans 1/2 recommande Le Monstre des toilettes de Saralisa Pégorier.

Un petit garçon y raconte sa terreur : il vient de délaisser le pot et se profile pour lui la perspective effrayante des toilettes des grands.

Cette perspective temporelle est dessinée au sens pictural du terme et rend palpable la peur du petit. Et oui, car voilà, dans la tuyauterie des toilettes réside un monstre. Doudou Hector se pose comme il le peut en protecteur mais il ne peut pas intervenir à l’extérieur de la maison…

Un schéma d’actions époustouflant s’installe alors dans un univers Art déco.

Les illustrations en noir et blanc, la graphie des lettres incluses dans les images, les planches travaillées comme des tableaux, l’humour omniprésent (nous nous sommes creusés la tête pour me sauver la peau des fesses !) concourent à faire de cet album une indiscutable réussite.

Quant à la résolution du problème incarné par le monstre… Chut, je n’ai pas le droit de la dire ! Mais tout finit bien, sauf peut-être pour le monstre…

Le monstre des toilettes de Saralisa Pégorier aux éditions L’atelier du poisson soluble.


ZéroDécidément, les égouts canalisent l’imagination spatiale des illustrateurs !

Ecrit et illustré par Gabriel Gay, le fils de Michel Gay, illustrateur majeur des éditions de l’Ecole des loisirs, Zéro est tendre, ludique, urbain et éblouissant !