L’auteure-illustratrice québequoise Elise Gravel est à l’honneur pour ce petit texte autour de sa série phare Les Petits Dégoûtants. Elle est aussi le prétexte à une réflexion sur la traduction indispensable en français du français du Québec. En effet, variantes et glissements de sens, traductions littérales de l’anglais et culture différente rendent celle-ci indispensable. Du […]
Audric Gueidan est formateur (médiateur) numérique, passionné par la transmission des savoirs autour des technologies de l’information. Datamania, son deuxième ouvrage, est un retour d’expérience concernant le pillage de nos données numériques personnelles opéré par les GAFAM et les « Renseignements Généraux » du monde entier. C’est donc une alerte mais aussi un guide de conseils pratiques […]
