Archives par mot-clé : Livre animé

Martine Perrin, architecte du papier

pop_up_zooDepuis 13 ans déjà, Martine Perrin nous propose de jouer avec les formes, les volumes et les couleurs dans ses livres-jeux-objets pour bambins de 0 à 4 ans.

Toujours ingénieuse et ludique, cette architecte de formation a exploité les ressources de son art et du papier pour solliciter l’intelligence spatiale de son jeune lecteur. Celui-ci devient un véritable acteur de la lecture initiée par l’adulte. On retrouve d’une certaine manière la démarche d’Hervé Tullet.

La page d'accueil du site de Martine Perrin reflète son travail d'auteur-illustrateur
La page d’accueil du site de Martine Perrin reflète son travail d’auteur-illustrateur

Continuer la lecture de Martine Perrin, architecte du papier

Pop-up Zoo

POP-UP ZOO, by Martine Perrin, was a hit with my son (3.5 years old) immediately! We haven’t had a lot of pop-up books before now because I presumed they would get ripped quickly, so animals leaping out of the page was a big novelty, and resulted in squeals of joy.

pop_up_zoo

I love the stylised design and bold colours of this board book. And as well as learning some new French words, there was a simple mystery to solve…who took the zoo-keeper’s keys?

About the Author

Martine Perrin’s trained as an architect and explains how she incorporates that into her children’s books, « In architecture school, I learned how to learn, to look, to amaze me, to wonder, to organize, to imagine, to have intentions and cope with stress. I make albums as objects, to try to convey to children and toddlers pictures as spaces that are added to or subtracted or hide or deceive the reading, to offer them another look. » (Source: www.editionsmilan.com)

Activity

On Martine Perrin’s delightful interactive website children can experiment with colours and designs on animal pictures with her online colouring tool.

Des images qui nous mènent par le bout du nez

Les farceurs (c) L'agruneLes apparences sont trompeuses, Dieu sait si on nous l’a bien souvent répété. Pourtant, nous tombons tous dans le panneau. Et à tout âge !

Les grands comme les petits se retrouvent alors à égalité pour décoder les pièges visuels. C’est un des ressorts qu’utilise habilement Anne-Hélène Dubray dans la réalisation de son livre-jeu Les farceurs.

Avec cet album de devinettes poétiques, l’illustratrice s’empare d’un classique de l’animation du livre pour tout-petit. Autrement dit, qui se cache sous le rabat ? Quel animal farceur se cache sous le feuillage ?

« Mais qui s’ébroue et fait clapoter les flaques de boue ? »

Là cependant, Anne-Hélène Dubray change la donne. Elle se joue du lecteur en l’induisant malicieusement en erreur.

Par le registre très contemporain des illustrations, la musicalité des devinettes et le système de rabats astucieux, l’album s’adresse à tout public à partir de 4 ans. L’aspect très soigné du livre (format presque carré et dos arrondi) ajoute au plaisir du jeu.

Petit_cobaye_joue_Les farceurs  - CopieLes farceurs. Anne-Hélène Dubray. L’agrume, 2016

Activité

Superposition transparente de détails du feuillage et couleurs fantaisistes de certains animaux : Anne-Hélène Ducray s’amuse aussi. Pourquoi ne pas réaliser un tableau à la manière de l’illustratrice avec du papier vitrail ?