Archives par mot-clé : Abécédaire

La sarabande des objets

Parmi les techniques d’illustrations figurent les mises en scène d’objets pris en photographie, prétextes à des fantaisies ludiques et ingénieuses.

Très utilisé en publicité, le jeu de l’objet détourné ou additionné en collection offre un effet cabinet de curiosité, un côté kaléidoscopique addictif.

S’ensuivent des propositions de lecture d’images où enfants et adultes se plongent de concert pour de longs moments de complicité. Allez, je vous emmène faire un tour…

Bricabrac_COUVLa collectionnite aiguë de Maria Jalibert

Après Bric-à-brac qui joue sur le repérage des détails ou la vision globale en revisitant l’imagier classique pour tout-petits (les couleurs, les formes, les contraires),  Maria Jalibert a poursuivi sur sa lancée avec Le joyeux abécédaire.  Et là surprise, l’album s’avère encore meilleur que le précédent, pourtant lui-même excellent.

joyeux_abecedaire_couvÀ lire :

Tana Hoban, la pionnière

La photographe américaineTana Hoban reste à mon sens la pionnière incontournable et toujours actuelle de l’exercice.

À ce titre, ses magnifiques albums font l’objet d‘un article de l’universitaire Cécile Boulaire sur le blog album 50. Ils dévoilent une multitude de logiques derrière l’apparente simplicité attendue pour les tout-petits.

On peut découvrir une exposition sur le site de l’association de bibliothécaires Les trois ourses.

Joan Steiner, la prêtresse du trompe-l’oeil

Joan Steiner chez Circonflexe savait à merveille créer des décors-maquettes à partir d’objets détournés. Le jeu consiste alors à identifier les ersatz avec les enfants.

trompe-loeil_intTrompe-l’œil junior (à trouver d’occasion)

Walter Wick, les techniques du génie civil appliqué à la photographie

À lire :

Zazie Sazonoff, la fantaisie en action

Zazie et son Alphabet zinzin fait zézayer avec grand art l’imagier et l’album jeunesse. 

À lire :

Gilbert Legrand, la nouvelle génération

Robinet_patineurChez Sarbacane, Gilbert Legrand donne une seconde vie rigolote aux articles de plomberie et ébénisterie.

À feuilleter :

  • Animaux surprise sur le site Premier chapitre, qui propose par abonnement un feuilletage des premières pages.
Claire Dé, la poésie en photographie

Depuis le magnifique livre-ovni (objet visuel non-identifié) Ouvre les yeux ! paru en 2006 aux défuntes éditions du Panama, je suis restée très attentive au travail photographique de Claire Dé. 

Une forme, un détail, une couleur est repris dans la page suivante sur le principe d’un jeu de dominos photographique. In : Ouvre les yeux ! (c) éditions du Panama, 2006
Christian Voltz, la poésie du quincailler

I love Christian Voltz. Voilà, c’est dit. C’est inconditionnel. Et c’est partagé : son dernier titre Heureux fait partie de la sélection coups  de cœur de la médiathèque de Sophia-Antipolis.

  • Son travail de quincailler poétique est décliné en cahier d’activités chez les très inventives éditions des Apprentis rêveurs. Son éditeur principal : les éditions du Rouergue
La démarche inverse : Une histoire d’amour de Gilles Bachelet

Une histoire d’amour de Gilles Bachelet utilise le précédé de la personnification d’objets dans une fiction où des gants de vaisselle tiennent le devant de la scène. Un vrai petit bijou illustré au pied de la lettre par des enfants de 8 ans à Marseille.

Monsieur Rémi Barbaglia et ses élèves de CE2 de l’école Fraissinet de Marseille ont créé ces œuvres à l’occasion du prix littéraire de la Ville de Marseille pour lequel ils avaient choisi l’album Une histoire d’amour.
Activités
  • Créativité objet : sur le site de Philippe Brasseur, auteur du livre documentaire 1001 jeux de créativité avec les objets chez Casterman, il est possible de télécharger un extrait pour réfléchir à des jeux d’observation propices à l’association d’idées.
  • Jeu de Kim
  • Atelier bazar bizarre sur Phileas et Autobule

ABCXYZ by Adrienne Barman

abcxyz_couvFunny flamingos, cute koalas, and orange orangutans are just some of the animals who bring the pages of this illustrated alphabet book to life!

ABCXYZ is not just any alphabet book! If your family enjoys learning languages you’ll love how each letter of the alphabet introduces you to animals that have the same name in different languages. For example, B is buffalo (in English), buffle (en Francais),  bufalo (in Italiano), búfalo (en Espanol) and Buffel (en Deutsch).

abcxyz-b

Adrienne Barman’s illustrations are large, striking, and full of character thanks to her quirky-eyed creatures . It’s a great follow-on from her book ‘Creaturepedia (Welcome to the Greatest Show on Earth)’ and is also full of wonderful pictures to ignite the imagination.

As well as finding this book fun to look at, we also learnt about some unusual animals such as the dromedary, jabiru , quetzal and narwhal.

About the author

Adrienne Barman spent her childhood in the highlands of Southern Switzerland and obtained her graphics diploma at Lugano. In 2001 she moved to Geneva, where she worked for five years with the collective SO2 Design while also working with Le Courrier. She also enjoyed being close to wildlife there. Since 2007 she has devoted herself to illustrating for publishing and press, and lives in Bordeaux, France.

Activity

Here are a few of my favourite hands-on activities that make learning about the alphabet fun for little ones!

Adrienne Barman, graphiste sérieusement déjantée

abcxyz_couvDans une autre vie, Adrienne Barman, auteure-illustratrice suisse, a sûrement été naturaliste. Elle a absolument tout d’une exploratrice infatigable et d’une scientifique acharnée.  Avec le petit grain de folie qui va de pair et un amour peu commun de la classification.

Depuis qu’elle a décroché son diplôme de graphisme, elle secoue toutes ces qualités dans son shaker d’artiste pour en faire sortir une production colorée, érudite et pleine d’humour.

Elle est publiée aux éditions La joie de lire, lesquelles portent bien leur nom. Car c’est littéralement avec joie que Petit cobaye et moi nous sommes emparé des albums de la Suissesse. Moi, avec mon œil critique de professionnelle du livre. Lui, avec son amour de la faune et des belles illustrations.

Et c’est un 5/5 absolu sur les 3 titres scrupuleusement analysés : 

ABCXYZ

Bien avant que Google ne domicilie sa nouvelle société à l’adresse Internet abc.xyz, Adrienne s’est attaqué avec ABCXYZ à un classique de l’album pour enfant, l’abécédaire.

Le résultat est à la hauteur : elle a réussi le tour de force de rédiger en 5 langues : français-anglais-italien-espagnol-allemand.

ABCXYZ-B

ABCXYZ-E_de_Elephant

D’abord, elle a identifié 26 animaux dont l’initiale est la même dans les 5 langues. OK, A comme Alligator, c’est facile. Mais le J, le U, le X ? Je ne vous parle même pas du Z (non, ce n’est pas Zèbre).

Ensuite, elle a positionné une planche par lettre au regard des cinq mots. Chacune des illustrations met en scène un enfant en symbiose avec l’animal. Tout est dans la justesse du jeu de regard. Un régal.

Drôle d’encyclopédie

drole_encyclo_couv_hdDe l’abécédaire, Adrienne Barman a mis un énorme coup de pédale pour s’attaquer à l’encyclopédie. Là, ma mâchoire s’est décrochée ! Car l’encyclopédie d’Adrienne est non seulement complètement loufoque mais aussi totalement sérieuse.

Tout est classé par famille d’animaux selon une logique très originale : par exemple, les architectes côtoient les casaniers, les champions de l’apnée, les menacés et les sauteurs. Les séducteurs spectaculaires font leur show. Même les animaux légendaires ont droit de cité. On sent qu’enfant, elle aussi a feuilleté des heures durant le livre des records.

Il y a un index, un ruban pour marquer la page, un choix d’illustrations en planches à la manière des encyclopédies anciennes, une reliure cousue prévue pour durer des décennies.

Côté technique, l’encre de Chine et la palette graphique font bon ménage. Et puis, Adrienne Barman a le chic pour trouver l’idée qui fait mouche et créer des personnages attachants. Son truc : des yeux asymétriques et des rencontres incongrues.

Regardez l’une des planches de la famille des sauteurs :

Les sauteursCelle des animaux menacés :

Les_menacés - Copie
Le sérieux et l’humour en plus

Soit 208 pages enchanteresses pour 3 ans de travail. Titanesque. L’abnégation du moine copiste illuminé par la création.

Comme pour Milton, l’éditeur a missionné Adrienne sur un cahier d’activités à partir du titre. Cela donne des heures de dessins et gribouillages avec l’excellent Drôle de coloriage. Et des autocollants pour créer sa propre fresque. Pour ceux qui auraient du mal à suivre mon ancien français : Doodle et stickers, un cahier fun pour les kids.

Au coin du fourneau

aucoin_fourneau_couvEnfin, le troisième titre, Au coin du fourneau, est un cahier de recettes de cuisine et un livre-jeu à part entière. Tellement chouette qu’il aura droit à son propre article. À suivre donc…

En savoir plus

http://www.adrienne.ch/

Jeu

Fabrique un jeu de l’oie avec la couverture du cahier d’activités Drôle de coloriage : drole_coloriage_couv_hdJeu de l’oie Drôle d’encyclopédie

A partir de la couverture du cahier d’activités Drôle de coloriage, fabrique ton plateau de jeu de l’oie personnel. Colorie les animaux et numérote chacune des cases. La case de départ est en bas à droite (avec le nom de la maison d’édition et son logo chouette), la case arrivée celle du dépôt légal  (avec la vignette de couverture de Drôle d’encyclopédie). C’est toi qui inventes les règles des cases comme tu le souhaites !