Le butin anglo-saxon

Business is business

Les Anglo-Saxons ont un rapport à l’édition jeunesse différent des Français. Pour eux, les livres pour enfants, c’est du sérieux. Les auteurs sont connus, reconnus.
Les jeux sont un prolongement marketing naturel des œuvres. Les éditeurs l’ont bien compris, les jeux sont légions. Les illustrateurs eux-mêmes ont bien souvent développé sur leur site web une rubrique de jeux papier ou en ligne (activities, event kits, downloads).

La presse généraliste donne le ton

Le journal anglais The Guardian avec sa rubrique web How to draw attire les meilleurs illustrateurs britanniques pour un cours de dessin en lien avec le héros de leurs albums. Côté Etats-Unis, le New York Times opère des classements des meilleurs titres et Illustrateurs.

Prix artistiques

Enfin, la médaille Caldecott couronne chaque année les meilleurs albums parus aux Etats-Unis.

Blogs de référence

Picturebook makers – Playing by the book

Pistes

Alors, papiers, crayons, ciseaux : à vos marques, prêt, feu, c’est à vous de jouer. Pour débuter, voici quelques pistes à explorer :

Dès 3 ans MimiVaJouerGrandMonstreVert_couv_site-218x269UnPeuPerdu

Va-t-en grand monstre vert d’Ed Emberley – Mimi la souris de Lucy Cousins (Maisy en anglais) – Un peu perdu de Chris Haughton – Le gruffalo de Julia Donaldson et Axel Scheffler


Dès 4 ans

M. tigre se déchaîne de Peter Brown – Pélagie la sorcière de Valerie Thomas et Korky Paul (Winnie the witch en anglais) – Charlie et Lola de Lauren Child – Oliver Jeffers

Chapeau bas, Mr Quentin Blake

Illustration de Quentin Blake pour la bibliothèque municipale de Saint-André-de-Cubzac
Enfants, maman et chat rapportent des livres à la bibliothèque

Jeune bibliothécaire dans les années 90, j’ai eu l’idée d’envoyer une lettre à Quentin Blake, l’illustrateur de Charlie et la chocolaterie. Pouvait-il nous faire un petit dessin pour les enfants de la bibliothèque municipale de Saint-André-de-Cubzac alors toute récente ? J’avais envoyé ce message comme une bouteille à la mer. Mais, à ma grande surprise, la bouteille a bien voyagé et au bout d’un mois, j’ai reçu cette illustration si caractéristique de la gentillesse et du talent de Quentin Blake.

Sir Quentin Blake (la reine d’Angleterre l’a nommé Officier de l’Empire Britannique) a illustré de nombreux romans de Roald Dahl dont le fameux Charlie et la chocolaterie. Cet autodidacte fidèle dans ses relations avec ses auteurs fétiches, Roald Dahl et John Yeoman, est né en 1932 dans le Kent, au sud-est de l’Angleterre.

Aquarelle, mouvement, fantaisie, humour caractérisent son travail.

lescacatoès_cache_cachePétillant d’intelligence, il aime truffer ses décors de petits animaux accessoires qui jouent le rôle d’observateurs. Dans Les Cacatoès, il nous convie à une partie de cache-cache astucieuse.

 

Activité :

  1. Fiche à télécharger sur le site de son éditeur Gallimard jeunesse pour les Cacatoès : www.cercle-enseignement.com
  2. Envoyer une carte numérique dessinée par Quentin : http://quentinblake.com/index.php/fun-free/e-cards

Pop-up the volume !

La médiathèque d’Antibes a organisé fin 2013 une rencontre avec Philippe UG, artiste sérigraphe et roi du pop-up.

Le pop-up est un type de livre animé dont les pages jaillissent en volume lorsqu’on ouvre l’ouvrage. Après une introduction sur les maîtres qui l’ont inspiré tels que Kubasta, des illustrateurs tchèques, Blexbolex, Philippe UG (attention, on ne prononce pas un ugh d’indien mais ‘ugé’) présente le marché de ces livres haute couture de l’édition car faits à la main. Les créateurs de pop-up sont appelés les ingénieurs papier.

Le marché du livre animé est dominé par les Anglo-Saxons. Ce sont des livres chers, les éditeurs français sont frileux car il s’agit de livres d’artistes faits à la main. La donne a changé avec les petites mains chinoises.

Les robots n’aiment pas l’eau est paru aux éditions Les grandes personnes, marque du groupe Gallimard. C’est un album poétique et très bien adapté aux lecteurs de CP.

Pour UG, la politique du Centre National pour le Livre  et les missions de conservation des bibliothèques lui permettent de créer ses ouvrages et de les faire connaître.

Les maîtres du pop-up sont Robert Sabuda et David A. Carter. Les incontournables du livre animé sont Popville, ABC3D de Marion Bataille et les livres documentaires de Anne-Sophie Baumann (Kididoc). Personnellement, j’ajouterais l’indémodable La grenouille qui avait une grand bouche de Keith Faulkner.

La_grenouille_qui_avait_une_grande_bouchepop_up_zoo ABC3D

 

 

 

 

Activité

Le livre d'images en jeu