Archives de catégorie : Tout public

Où il est question de l’Espagne, de Saint-Nicolas, du Père Fouettard et du Père Noël

La nuit du 5 au 6 décembre, aux Pays-Bas, Saint-Nicolas arrive d’Espagne sur son grand bateau.  Puis il fait son entrée en ville sur son cheval blanc, accompagné de son assistant, Zwarte Piet (Pierre le noir) pour distribuer aux enfants sages des confiseries et des pains d’épices.

En Allemagne, le grand saint se déplace en traîneau. En Belgique, et dans les régions françaises qui fêtent Saint-Nicolas, c’est à dos de mule qu’il remplit son office. Dans ces derniers pays, gare aux enfants désobéissants : le Père Fouettard est très habile pour offrir de quoi donner des coups de trique le cas échéant.

saint-nicolas_pere_castor

Et le Père Noël dans tout ça ?

Eh bien, quand les colons hollandais sont arrivés aux Etats-Unis (New York s’appelait au départ la Nouvelle-Amsterdam), ils ont importé leur tradition de la Saint-Nicolas. Quelques années plus tard et avec l’aide notamment d’un célèbre fabricant de cola, Saint-Nicolas a donné naissance au Père Noël.

Si on ajoute que certains confondent le Père Fouettard avec le croquemitaine, il n’est pas étonnant que le grand Solotareff ait pris quelques libertés dans son best-seller pour mômes, Le Père Noël et son jumeau, malheureusement épuisé de nos jours.

Néanmoins, par la magie de You Tube, on peut visionner un film d’animation tiré du livre, en attendant qu’un éditeur réalise que Le Père Noël et son jumeau manque terriblement aux enfants du XXIe siècle…

Tous ces échanges entre pays ont donné à Breadcrumb l’idée de faire un tour d’illustrations de ces différents pays. Enfin pas à pas bien sûr. Comme dit l’autre, Rome ne s’est pas construite en un jour.

Mon petit doigt me dit que nous ferons bientôt cap sur … l’Espagne !

En savoir plus sur Saint-Nicolas

Illustrations contemporaines et livres design

Le design et le graphisme ont ces dernières années peu à peu fait leur apparition dans le pré carré de l’édition jeunesse.

Nouvelle ouverture sur le monde, des éditeurs exigeants et orientés au départ vers les arts visuels proposent désormais des titres audacieux. Les possibilités techniques récentes ont permis l’émergence de livres découpés au laser. Les illustrations se réalisent à la tablette graphique, le pop-up s’intellectualise. Le livre investit toutes les dimensions, esthétiques et ludiques.

Le public visé est à la fois celui des adultes et des enfants. Au risque parfois d’oublier ces derniers ! Petit tour d’horizon pour ne pas se perdre en route :

Du côté des éditeurs

Le tournant de 2010 voit l’apparition d’éditeurs comme Les grandes personnes, L’Agrume, Hélium, Phaidon la branche française, Marcel et Joachim, Grains de sel et sa revue Georges.

Chaperon_sourdais
Le Chaperon rouge, Clémentine Sourdais, (c) Hélium

MeMo continue un parcours remarquable avec notamment Anne Bertier, Anne Crausaz et Janik Coat pour nous enchanter avec des images poétiques ou typographiques.

raymonshabille_p03-98780_anne_crausaz_memo
Raymond s’habille, Anne Crausaz, (c) MeMo

 

One Stroke, la maison d’édition de Katsumi Komagata, produit des ouvrages inclassables et magnifiques. Ça y est, je vais naître lie par un cordon ombilical de papier toutes les pages d’un livre magnifique à offrir à tous les futurs parents.

Du côté des illustrateurs

Les précurseurs, Iela et Enzo Mari, Bruno Munari ne seraient plus aussi isolés aujourd’hui. Sans compter Paul Rand, l’Américain qui a conçu le logo d’Apple et Milton Glaser (I love N.Y)

Du côté de la toute petite enfance, Xavier Deneux  et Delphine Chedru rompent les codes entre livre et jeu.

Cléa Dieudonné et son coup de maître La Mégalopole s’exporte dans le monde entier, à commencer par le Royaume-Uni.

Le pop-up s’enorgueillit de  Anouck Boisrobert et Louis Rigaud et de Philippe UG. Au laser, les livres d’Antoine Guilloppé et de Clémentine Sourdais sont de véritables dentelles de papier. Emmanuel Fornage continue à jouer à pierre-feuille-ciseau sans pierre et Su Blackwell sculpte littéralement les livres pour le bonheur des yeux.

Des éditeurs français  à examiner à la loupe

Les fourmis rouges, Sarbacane, benjamins media, fourmillent de talents actuels.

Des éditeurs étrangers
  • Flying Eye Books
  • Chronicle Books
  • Gestalten
  • Corraini
  • Thames and Hudson
  • Tate Publishing

allmyanimals_gestalten_couvLes éditions allemandes Gestalten publient également leurs titres en anglais. Little Big Books  donne un éclairage très précis et détaillé des tendances actuelles.

 

Activités

Illustrator Tom Schamp Illustration Compilation of the vehicles appearing in the picture book series Otto rijdt heen en weer – Otto in de stad – Otto in de sneeuw (2007–2012, Lannoo, Belgium).
p076-077 Little big books, 2012

 

En savoir plus

Vous trouverez des sélections très utiles sur Chronicle Books.

Little big books, pour en prendre plein la vue

(c)Gestalten
(c)Gestalten

Little big books est une superbe anthologie des illustrateurs contemporains du monde entier.

Publié en 2012 et en anglais par les éditions allemandes Gestalten, ce beau livre donne un éclairage exhaustif des tendances actuelles. Car l’illustration jeunesse n’échappe pas aux phénomènes de mode.  Avec le développement des techniques numériques, elle se transforme et donne naissance à de nouveaux courants.

Du côté des français, on peut trouver entre autres Marc Boutavant, Benjamin Chaud, Joëlle Jolivet, Antoine Guilloppé, Louis Rigaud…

Pour se procurer Little big books, il va néanmoins falloir avoir des talents de sioux car le livre est temporairement indisponible. C’est le moment de chercher à faire fonctionner le prêt entre bibliothèques (PEB) ou de fureter du côté du marché de l’occasion (chapitre.com par exemple).

Avec l’autorisation de l’éditeur, Breadcrumb vous propose un jeu de cherche et trouve à partir de la planche de l’illustrateur Tom Schamp, le créateur bluffant de Ouf !, album documentaire paru chez Milan l’année dernière. A concevoir sur le principe du jeu du Lynx.

Jeu Cherche et trouve
ill_little_big_books_Tom_Schamp
littlebigbooks_press_p076-077

Illustrator Tom Schamp Illustration Compilation of the vehicles appearing in the picture book series Otto rijdt heen en weer – Otto in de stad – Otto in de sneeuw (2007–2012, Lannoo, Belgium).
p076-077 Little big books, 2012