Archives de catégorie : France

Avec Edouard Manceau, le livre est un jeu d’enfant !

Dans la famille des grands créateurs pour les tout-petits, je vous invite à rencontrer Edouard Manceau. Auteur, illustrateur, concepteur de jeux, avec 1 seule casquette ou les 3 en même temps, Edouard se met admirablement à la hauteur des mini-marmots (cad < 1 m de haut).

C’est là un art très rare tant la simplicité doit s’allier à l’ingéniosité pour créer des ouvrages à la croisée du livre et du jeu. Or Manceau, prolifique, surprenant, désarmant, jamais racoleur, arrive à nous faire croire que c’est facile. Ah, ah, la belle histoire !

Et justement des histoires, il nous en offre, à profusion, à pamoison, et dans le tas, j’avoue que j’ai trouvé beaucoup de belles feuilles et peu d’ivraie.

L’incontournable doudou

couverture de l'album monsieur carotteD’abord, j’ai été conquise par Monsieur Carotte, doudou à la fois casanier et aventurier (comment ça c’est contradictoire ?). Fabriqué en pilou avec un nez orange en tissu éponge et deux petits yeux en bouton pression, Monsieur Carotte est l’unique personnage de cet album de photographies pour bambins. Il a un vrai tempérament et maîtrise les expressions animalières de la langue française à la perfection (prends-en de la graine, Monsieur Voltz !). En effet, Monsieur carotte déteste qu’on lui pose un lapin.  Et il a parfois le bourdon… C’est curieux, on ne voit jamais son petit propriétaire ? Paru aux éditions Thierry Magnier.

Nom d’un champignon

J’ai poursuivi avec Nom d’un champignon. C’est fou ce qu’on peut faire avec un crayon et un peu d’imagination : par exemple, abracadabra, on peut métamorphoser un champignon en lapin de magicien. Nom d’un champignon aux éditions Milan est un album pour découvrir les parties du corps avec les tout-petits et il est réussi. Plutôt pour la fin de la crèche.

Mon domino des couleurs

Chez Tourbillon, Manceau a publié une boîte contenant un imagier cartonné et un jeu de dominos. L’ouvrage est illustré par une gamme limitée de couleurs inhabituelles (jaune chantier, rouge Chaperon, blanc esquimau, noir cambrioleur) ou plus courantes (bleu marine).

Comme toujours, l’artiste ne prend pas les minots pour des billes. Mon domino des couleurs est beau, solide, original, une très belle idée de cadeau.

Mon dominodes couleurs_boite-ouverte

On pourra également dévorer tout cru Gros cornichon, tellement bon qu’il fait l’objet  d’une entrée dans l’ article Jeux de (dé)construction.

Petites pensées de sagesse caribou

TTOUS-PAREILS-!-PETITES-LECONS-DE-SAGESSE-CARIBOU_ouvrage_manceauous pareils est un petit concentré de sagesse. Il décrit fidèlement les différents types de caribous que l’on peut rencontrer en société. Avec une grande économie de moyens (collages de papiers sur un fond uni), l’illustrateur nous dévoile la comédie humaine (euh pardon caribéenne ?) sur un mode humoristique irrésistible. Chacun en prend pour son grade mais « au bout du compte, on se ressemble, chabadibada… »

Un album sur la différence et la tolérance à diffuser largement autour de soi dès 3 ans et sans limite d’âge. Un must absolu. S’il n’y en avait qu’un, pour moi ce serait celui-là. <3 <3 <3

Juste pour info, les caribous sont de retour dans un autre album, La course, paru en 2012 chez Milan, que n’ai pas encore lu mais ça ne saurait tarder…

Eveil musical au pays des maharajahs

Couverture de l'album Pompons
un ouvrage d’Edouard Manceau et Anwar Hussain aux éd. benjamins media

Le petit dernier paru est un livre-CD d’éveil musical, Pompons, aux éditions benjamins media. Deux petits oiseaux découvrent des pompons puis rencontrent un tigre. Tous trois vont alors s’associer pour chanter de concert dans une piscine à pompons.

Le concept est le suivant : chaque couleur de pompon correspond à un instrument de musique tandis que chaque pompon est égal à une note.

une couleur, un instrument

Pour l’apprécier à sa juste valeur, il faut lire le livre et écouter la bande sonore en même temps. Un livre idéal pour les tout premiers apprentissages (couleurs, formes, graphisme, chiffres de 1 à 3). Un bouquet symphonique et oriental à la portée des enfants de 2 et 3 ans.

Jeux et activités
  1. Les éditions canadiennes Owl Kids Books proposent une activité de collage et découpage à partir de l’album Merci le vent paru chez Milan http://www.owlkidsbooks.com/Portals/0/docs/windblown-activity.pdf
  2. La maternelle des loupiots a réalisé un jeu de plateau basé sur l’album Tout pour ma pomme http://www.lamaternelledesloupiots.fr/
  3. Le memory de benjamins media : cliquer sur la vignette (à imprimer en 2 exemplaires) : memory_juin2015

 

Christian Voltz, l’as de la bricole

chouette-chienne-de-vieAvec Christian Voltz, c’est bien simple, on peut se permettre un jeu de hasard : on pioche dans sa bibliographie, on tire un album, et hop, à tous les coups, on est gagnant. Chez cet auteur-illustrateur, il n’y a rien à rejeter, c’est comme dans le cochon, tout est bon !

Le plus jeune commence et tire Chouette (chienne) de vie. Et ça tombe bien, c’est le petit dernier paru :

Dans Chouette (chienne) de vie, un ouvrier prend le métro pour rejoindre son usine. Comme chaque matin, il exécute son travail de fourmi. Or ce jour-là, le contremaître l’agonit de noms d’oiseaux. L’ouvrier se rebelle. Il se retrouve jeté à la rue comme un chien. Puis rencontre un chien pour de vrai qui va se transformer en teigne pour de faux… Chemin faisant, l’ouvrier dégote amitié et promesse d’amour à défaut de promesse d’embauche…

Cc-est-pas-ma-faute‘est pas ma faute si j’aime les ouvrages de Monsieur Christian ! Chouette (chienne) de vie aux éditions du Rouergue n’est pas uniquement Le livre le plus génial que j’ai jamais lu… mais c’est assurément l’un des plus choux. Et ça fait bientôt 20 ans que ça dure !

toujours-rien Depuis Toujours rien paru en 1997, je suis devenue accro aux vis et aux boulons qui peuplent l’atelier poétique de Christian Voltz. Avec son bric-à-brac et son grand talent, il donne naissance à des personnages un peu cabossés et très attachants. Des petits personnages en lutte contre le gris du quotidien, toujours riches d’argot tendre, d’amitié et plus si affinité.

C’est pourquoi je ne résiste pas au plaisir de dévoiler la recette des albums :

Ingrédients :

  • quelques petites gens
  • deux ou trois pincées de gris du quotidien,
  • une gousse de rouge de l’amour
  • un soupçon de poésie
  • une langue populaire piquante

Pour la garniture :

  • vis
  • boulons
  • capsules de bière
  • manches en bois de gouges  ou manivelles
  • fil de laiton
  • papier de soie, toile de jute, chiffons divers

Le conseil de Breadcrumb : savourer en priorité Comme chaque matin; Toujours rien ?; La souris et le voleur; Le livre le plus génial que j’ai jamais lu.

comme-chaque-matinComme chaque matin, éditions du Rouergue, 1997

M. Léon se réveille brutalement…comme chaque matin.
Il aimerait bien traîner au lit, mais il est déjà très en retard…
comme chaque matin.
Il s’habille tout de gris… comme chaque matin.
Un détail pourtant va détraquer cette morne journée
et y apporter un rayon de soleil. Un livre sur la routine et le regard que l’on porte sur les choses

Toujours rien ?, éditions du Rouergue, 1997

Ce matin, M. Louis a semé une petite graine pleine de promesses
dans son jardin. Il l’arrose, lui susurre des mots doux et revient
chaque jour voir comment elle pousse.
Malheureusement, c’est un peu plus long que prévu… Attention à ne pas passer à côté de l’essentiel, Monsieur Louis !

La souris et le voleur, éditions Didier jeunesse, 2002

Une souris fait appel à un juge apparemment déjanté pour repousser un voleur obstiné. Un conte facétieux qui réhabilite le caca dans la vie quotidienne.

le-livre-le-plus-genial-que-j-ai-jamais-luLe livre le plus génial que j’ai jamais lu, L’école des loisirs, 2008

Le personnage grognon héros de l’album interpelle son créateur et intervient dans la genèse du livre.

Plus d’informations sur le site de Christian Volz.

Ah, au fait, j’allais oublier de vous dire : Christian Voltz a une alter ego en atelier couture : la formidable Cécile Hudrisier et son p’tit bonhomme à la grosse faim…

Bien, maintenant, prêt(e) pour une activité ?

Breadcrumb te propose un atelier d’écriture à la manière de Christian Voltz :

A la manière de Christian Voltz

  1. cherche des expressions imagées de la langue française avec des animaux, par exemple yeux de merlan frit, salut moustique, coucou microbe, fort comme un bœuf, vexé comme un pou
  2. récolte un bric-à-brac de petits objets destinés au bricolage ou à la poubelle
  3. invente une histoire à illustrer avec ton petit matériel
  4. un message de Breadcrumb destiné à Christian s’est glissé dans l’illustration ci-dessus, sauras-tu le décoder ?

 

C'est la fin

Minute, papillon

Pas-tout-de-suite-Bouille_imagelivreBouille la grenouille est adorable. Vive, verte, enjouée.

Mais Bouille a un problème, le problème du « minute, papillon ». Elle ne sait pas AT-TEN-DRE. C’ est simple, quand Bouille veut quelque chose, c’ est là, maintenant, tout de suite. Que ce soit pour la tambouille, la débrouille ou la construction d’ une tour de brindouilles, euh pardon, de brindilles, Bouille bout d’ impatience.

A TOUT BOUT DE CHAMP.

Pas tout de suite, Bouille est un album-CD pour les tout-petits joliment judicieux.  Il leur apporte avec beaucoup d’humour une leçon de sagesse tout en douceur. Car s’il est utile d’apprendre la patience, parfois dans certaines situations, il faut savoir bondir sans délai !

Des illustrations qui se prêtent au jeu
Des expressions

La petite bouille expressive de la grenouille est un régal. Sa mine déconfite et ses bouffées de colère sont plus vraies que nature.

Des formes

L’aspect stylisé des environs de la mare, les contours nets, adoucis à l’outil aérographe suggèrent l’utilisation de Photoshop et autorisent un jeu de découverte des formes. Aux triangles de la toile d’araignée réparée, des tuiles de la maison de Bouille et de la mosaïque des yeux de la mouche s’ajoutent des formes plus élaborées, rayons ou gouttes plus difficiles à appréhender.

Cherche et trouve

L’enfant peut aussi s’amuser à chercher dans l’album les personnages représentés en médaillon sur la 4ème de couverture. 9782912754936_1_medium9782912754936_2_medium9782912754936_3_medium Enfin, sur certaines planches, Gwen Keraval l’illustrateur a traité le feuillage qui entoure Bouille d’une manière très simplifiée sur un fond noir. J’ai pensé à la tapisserie de la Dame à la licorne, A mon seul désir. Clin d’œil de l’artiste ou déformation professionnelle de bibliothécaire ?

Une recette sonore ‘so pepsy’

La bande sonore est sautillante et pétillante. Banjolélé, guimbarde et flûte harmonique s’invitent pour une recette sonore dévoilée par le musicien d’Olivia Ruiz, Frank Marty. Un extrait ci-dessous :

Un livre-CD bijou

Rien n’est laissé au hasard chez Benjamins média qui fignole et cisèle les moindres détails du livre. Le format carré adapté aux petites mains et le CD travesti en nénuphar concourent au plaisir de ce petit bijou hybride (fonctionnant à l’œil comme à l’oreille). Comme toujours avec cet éditeur, une version en braille et gros caractères est disponible sur le site web.

Plus d’info sur benjamins media avec un coloriage offert.

Allez, vite, un autre album svp benjamins ! Là, maintenant, tout de suite !