Archives de catégorie : 7 ans

Même le tigre peut connaître la crainte

les yeux d'un tigre dans une forêt de bambousTomber par inadvertance sur un tigre et survivre, voici qui demande un sang-froid certain. Pour ceux qui se demandent si la chose est possible, il faut se jeter sans attendre sur l’album bluffant Face au tigre des éditions HongFei Cultures.

Face au tigre est un livre de sagesse quasi mathématique : il présente 2 fables chinoises, chacune pouvant se résumer en 4 mots dans 1 formulette (chengyu) connue de tous les Chinois depuis la nuit des temps.

Le problème est simple :  deux animaux, un renard et un âne, rencontrent successivement le roi des animaux asiatiques, le Tigre.

L’enjeu est facile à capter à tout âge : échapper à la gueule du félin.

La résolution du problème est plus ardue : le renard en réchappe, l’âne se fait croquer impitoyablement.

En 15 minutes de lecture, vous découvrirez quel raisonnement appliquer pour résoudre cet épineux problème qui n’est jamais enseigné à l’école et qui pourtant peut servir dans bien des situations.

HONGFEI_FT_Couv_myL’illustratrice, Pauline Kalioujny, a utilisé la technique de la linogravure et limité volontairement sa palette de couleurs à celle du pelage du tigre (charbon, moutarde, feu, rouge orangé, argile) sur fond blanc ivoire.

HONGFEI_FT_Couv-4-mySon art consacre remarquablement les émotions des animaux : surprise, trouble, crainte, roublardise défilent graphiquement avec une très grande justesse.

L’éditeur a ajouté avec brio sa patte à la réalisation de l’album : la couverture faussement reliée à la japonaise et de format vertical (à la française), le choix d’un papier de qualité et les précisions documentaires concourent à la préciosité de l’objet.

Paru dans la collection En quatre mots, Face au Tigre est un beau cadeau à partir de la fin de la maternelle et sans limite d’âge.

tgr3

Activité
  • Cherche dans les fables de La Fontaine s’il existe des fables équivalentes et écris les titres en commentaires (clique sur le lien Leave a comment)
  • Aide le renard à échapper au tigre (fichier pdf) :

Labyrinthe_tigre_renard

Un crayon pour croquer le monde

Un_monde_couvUn monde rien qu’à toi, de l’album au livre d’activités

La jeune londonienne Laura Carlin nous invite dans son univers d’artiste avec Un monde rien qu’à toi.

Dans ce livre d’activités caché sous l’apparence d’un album élégant et très « British », Laura dévoile ses trucs et astuces pour représenter son quartier. Le jeune lecteur peut alors lui aussi se créer une tranche de ville imaginaire en partant de son quotidien le plus banal.

Ouvrir les perspectives

Ainsi trouver de nouvelles fonctions pour une maison, créer des pièces d’immeuble adaptées à leurs occupants, construire des usines, redéfinir les fonctions de l’école, concevoir une bibliothèque municipale ‘à réalité augmentée’, tout devient possible et même logique quand on agrandit son regard et qu’on bouscule ses certitudes.

Pas à pas d’artiste

Laura propose à la fois une fiction et un pas à pas vers un objectif très simple : comment cultiver la créativité au fond de soi. Et à ce jeu-là, les enfants sont largement meilleurs que les adultes !

Techniques d’arts plastiques

Au fil de la lecture, on touche du doigt les techniques de l’illustration consistant à :

  • explorer les différences,
  • faire appel à l’humour,
  • créer des chimères,
  • étudier les caractéristiques d’un personnage pour les traduire avec la peinture ou le matériau qui convient,
  • rendre hommage aux maîtres de la spécialité
Le fond et la forme

L’album en tant qu’objet est exploité habilement. Le fond et la forme se répondent pour composer un livre d’activités précieux (il est habillé d’une jaquette) et ludique. Pour preuve, les pages de garde sont un exercice de style (dessiner un maximum d’objet à partir d’un rond); l’enfant peut vérifier le nombre exact de chats représentés dans une double page; la dernière page est une incitation à la création d’une nouvelle histoire.

Les matériaux utilisés par Laura Carlin pour représenter les caractéristiques physiques des membres d'une famille
Les matériaux utilisés par Laura Carlin pour représenter les caractéristiques physiques des membres d’une famille
Voyage d’exploration

Et voilà, le tour est joué, l’enfant et l’adulte armés d’un simple crayon et d’une feuille de papier sont prêts à cartographier de nouveaux mondes…

Pour aller plus loin sur ce thème :

Ourson et la ville d’Anthony Browne – Kaléïdoscope / Oh mon chapeau de Louis Rigaud – Hélium / La grammaire de l’imagination de Gianni Rodari – Rue du monde

Un monde rien qu’à toi est paru aux éditions d’art Phaidon, éditeur anglais de qualité. Phaidon a développé une filiale en français qui reprend les titres de la maison-mère. Leur catalogue jeunesse comprend des illustrateurs incontournables tels  que Tomi Ungerer, Hervé Tullet, Sempé, Sara Fanelli

  • Activité

Un gorille en tutu s’est caché dans le livre, saurez-vous le retrouver et chercher à quel célèbre illustrateur Laura fait un clin d’œil ?

Un indice : on dit que son personnage fétiche est une mauviette mais ce n’est pas vrai. La réponse figure en commentaire.

Cet article a été écrit à la mémoire des victimes de Charlie Hebdo et du supermarché casher tombées à Paris en janvier 2015 sous la barbarie islamiste. J’ai l’espoir que la mine d’un crayon sera toujours supérieure à la gueule d’une arme à feu. Et pour ça, Un monde rien qu’à toi mériterait d’être distribué dans toutes les écoles de la planète…

Christian Voltz, l’as de la bricole

chouette-chienne-de-vieAvec Christian Voltz, c’est bien simple, on peut se permettre un jeu de hasard : on pioche dans sa bibliographie, on tire un album, et hop, à tous les coups, on est gagnant. Chez cet auteur-illustrateur, il n’y a rien à rejeter, c’est comme dans le cochon, tout est bon !

Le plus jeune commence et tire Chouette (chienne) de vie. Et ça tombe bien, c’est le petit dernier paru :

Dans Chouette (chienne) de vie, un ouvrier prend le métro pour rejoindre son usine. Comme chaque matin, il exécute son travail de fourmi. Or ce jour-là, le contremaître l’agonit de noms d’oiseaux. L’ouvrier se rebelle. Il se retrouve jeté à la rue comme un chien. Puis rencontre un chien pour de vrai qui va se transformer en teigne pour de faux… Chemin faisant, l’ouvrier dégote amitié et promesse d’amour à défaut de promesse d’embauche…

Cc-est-pas-ma-faute‘est pas ma faute si j’aime les ouvrages de Monsieur Christian ! Chouette (chienne) de vie aux éditions du Rouergue n’est pas uniquement Le livre le plus génial que j’ai jamais lu… mais c’est assurément l’un des plus choux. Et ça fait bientôt 20 ans que ça dure !

toujours-rien Depuis Toujours rien paru en 1997, je suis devenue accro aux vis et aux boulons qui peuplent l’atelier poétique de Christian Voltz. Avec son bric-à-brac et son grand talent, il donne naissance à des personnages un peu cabossés et très attachants. Des petits personnages en lutte contre le gris du quotidien, toujours riches d’argot tendre, d’amitié et plus si affinité.

C’est pourquoi je ne résiste pas au plaisir de dévoiler la recette des albums :

Ingrédients :

  • quelques petites gens
  • deux ou trois pincées de gris du quotidien,
  • une gousse de rouge de l’amour
  • un soupçon de poésie
  • une langue populaire piquante

Pour la garniture :

  • vis
  • boulons
  • capsules de bière
  • manches en bois de gouges  ou manivelles
  • fil de laiton
  • papier de soie, toile de jute, chiffons divers

Le conseil de Breadcrumb : savourer en priorité Comme chaque matin; Toujours rien ?; La souris et le voleur; Le livre le plus génial que j’ai jamais lu.

comme-chaque-matinComme chaque matin, éditions du Rouergue, 1997

M. Léon se réveille brutalement…comme chaque matin.
Il aimerait bien traîner au lit, mais il est déjà très en retard…
comme chaque matin.
Il s’habille tout de gris… comme chaque matin.
Un détail pourtant va détraquer cette morne journée
et y apporter un rayon de soleil. Un livre sur la routine et le regard que l’on porte sur les choses

Toujours rien ?, éditions du Rouergue, 1997

Ce matin, M. Louis a semé une petite graine pleine de promesses
dans son jardin. Il l’arrose, lui susurre des mots doux et revient
chaque jour voir comment elle pousse.
Malheureusement, c’est un peu plus long que prévu… Attention à ne pas passer à côté de l’essentiel, Monsieur Louis !

La souris et le voleur, éditions Didier jeunesse, 2002

Une souris fait appel à un juge apparemment déjanté pour repousser un voleur obstiné. Un conte facétieux qui réhabilite le caca dans la vie quotidienne.

le-livre-le-plus-genial-que-j-ai-jamais-luLe livre le plus génial que j’ai jamais lu, L’école des loisirs, 2008

Le personnage grognon héros de l’album interpelle son créateur et intervient dans la genèse du livre.

Plus d’informations sur le site de Christian Volz.

Ah, au fait, j’allais oublier de vous dire : Christian Voltz a une alter ego en atelier couture : la formidable Cécile Hudrisier et son p’tit bonhomme à la grosse faim…

Bien, maintenant, prêt(e) pour une activité ?

Breadcrumb te propose un atelier d’écriture à la manière de Christian Voltz :

A la manière de Christian Voltz

  1. cherche des expressions imagées de la langue française avec des animaux, par exemple yeux de merlan frit, salut moustique, coucou microbe, fort comme un bœuf, vexé comme un pou
  2. récolte un bric-à-brac de petits objets destinés au bricolage ou à la poubelle
  3. invente une histoire à illustrer avec ton petit matériel
  4. un message de Breadcrumb destiné à Christian s’est glissé dans l’illustration ci-dessus, sauras-tu le décoder ?

 

C'est la fin